一丝慌乱。

林源就知道，自己距离答案已经不远了。

难道是？

林源心中有了一个大胆的想法。

哇哦~

上流社会的龌龊，真是令人叹为观止啊。

不管这个大胆想法对不对，但是林源知道不要怕，要大胆假设小心求证。

于是他笑着说道：“可以啊！路易斯先生，没想到当面你怂的像个王八，背地里却反过来把恩主当王八，我真是没想到。”

安迪.路易斯：“！！！！”

一旁偷听的塔夫.格林局长和调查人员：“？？？？”

因为林源和安迪.路易斯交谈时说的是英语，在表述“王八”“缩头乌龟”这个词时，他用的是“cuckold”。

意为：被戴绿帽子的人。

因为这个词的发音是：cuck-old

cuck发音很像cock。

而在cock后面再加一个old发音。

那就是大公鸡老了，顺理成章的理解为被妻子戴绿帽子了。

不过要是不玩扣钱的谐音梗，cuckold其实是源自cuckoo，也就是“布谷鸟”（又名“杜鹃鸟”）

布谷鸟的习性是会在别的鸟的巢中下蛋，让别的鸟代劳孵蛋和养育布谷鸟的雏鸟。

拿来做类比，如果妻子外遇，甚至怀了隔壁老王的孩子，但丈夫却被蒙在鼓里，甚至后来无意间抚养了隔壁老王的孩子…

这就是“戴绿帽者”：cuckold。

源自“布谷鸟”：cuckoo的由来。

（无用的知识又增加了呢！）

看到安迪.路易斯和irs调查人员截然不同的反应，林源嘴角流露出一丝笑意。

没想到真被自己猜中了！

(本章完)