男人轻轻嗤笑了一下，“女人。”

“就像是美国人说chick（小妞）？”

这不一定带贬义，尤其是人们在口语中这么称呼女孩的时候，可乔琳总觉得这归根到底是个带点性别歧视的词。

“可能，”男人轻啧了一下，“我们只是说bird。”

“我们？谁是‘我们’？”

“在北部，至少是在曼彻斯特。”

乔琳耸耸肩，“随便吧。如果你再这么叫我，我就叫你guy。”

男人立刻翻了个白眼，“喂！”

乔琳嗤笑了一声，“昨天晚上你确实醉得不清，不是吗？敲我的门，想揍我一顿，huh？”

“我永远都不会动女人一根头发，”他立刻反驳道，“那是our kid，他们喝得连自己姓什么都不知道了，但他们也绝对不会对女人动手。”

“our kid？谁？”又是一个乔琳搞不懂的英格兰北方说法。

“我弟弟。他和我乐队里的几个家伙。”

乔琳有点好奇，“你是怎么让他们安静下来的？”

“我们换了房间。我一个人待着。”

“你为什么能有一个房间，而你弟弟得跟其他人一起挤？”

“因为我是乐队的头儿。”

乔琳挑了下眉，“头儿？所以你是主唱咯？”

“不，rkid是主唱，我弹吉他，并且写了全部的歌，”男人不耐烦地皱起了眉，“为什么你总是有这么多问题？”

乔琳无语地翻了个白眼，“总是？你甚至才刚刚跟我说话！”

男人哼了一声，“你们这些歌手……”

“怎么了？”乔琳斜睨着他，有预感他不会说什么好话。

“总是像只知更鸟，说个不停。”

乔琳皱起眉头，“喂！”

男人抬眼看她，“我有名字，不是喂。”

乔琳挑了挑眉，“你又没告诉我。”

“诺埃尔，诺埃尔·盖勒格。”

“诺？就像是圣诞节吗？你生在冬天？”

noel有圣诞节的意思，这可能来自于法语，圣诞卡片上常常印着noel表示圣诞。

诺埃尔立刻摇头说：“不，见鬼的圣诞节，我讨厌它！而且我生在夏天！”

“唔！我也生在夏天！”乔琳轻笑了起来，“6月1日。哦，对了，我还没自我介绍，我是乔琳·阿普尔比。”

“我知道，”诺埃尔点了点头，“我看到你第一面就知道了。”

乔琳耸耸肩，“所以你的乐队叫什么？”

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共3页